Back to news

Анализ дел

19.10.2025

Апелляционный суд Сингапура разъясняет пределы смягчения наказания в делах, связанных с нарушением принципов естественной справедливости

<center><p><span class="news-text_medium">Дело:</span> <span class="news-text_italic-underline">Vietnam Oil and Gas Group против Joint Stock Company (Power Machines – ZTL, LMZ, Electrosila Energomachexport) [2025] SGCA 50</span> (10 октября 2025 г.)</p></center>

Резюме

Апелляционный суд Сингапура отменил решение Высокого суда о направлении арбитражного решения на пересмотр, несмотря на установленное нарушение принципов естественного правосудия. Хотя Суд согласился с тем, что нарушение имело место, он указал, что ремиссия была неприемлемой ввиду серьёзности дефекта и утраты доверия к способности трибунала беспристрастно пересмотреть вопрос.

Обзор дела

В деле <span class="news-text_italic-underline">Vietnam Oil and Gas Group против Joint Stock Company (Power Machines – ZTL, LMZ, Electrosila Energomachexport)</span> Апелляционный суд постановил, что отмена не является автоматическим или подходящим средством правовой защиты во всех случаях процессуальной несправедливости. Это решение содержит важные рекомендации о том, когда суды должны отказывать в отмене арбитражных решений, содержащих существенные нарушения.

Предыстория

Спор возник в результате арбитражного разбирательства, в ходе которого арбитражный суд вынес заключение об ответственности, которое впоследствии было оспорено как нарушающее правило справедливого судебного разбирательства. Высокий суд Сингапура ранее постановил, что арбитражный суд нарушил принцип естественной справедливости, опираясь на аргументацию, которая не была представлена сторонам. Вместо того, чтобы отменить решение, Высокий суд вернул его трибуналу для повторного рассмотрения спорных вопросов.

Решение Апелляционного суда

Апелляционный суд согласился с тем, что имело место нарушение принципа естественной справедливости, но пришел к выводу, что ремиссия в данном случае нецелесообразна. Главный судья Сундареш Менон подчеркнул, что отмена в соответствии с Законом о международном арбитраже 1994 года ( ) должна быть разрешена только в том случае, если выявленный недостаток может быть устранен без подрыва доверия к справедливости арбитражного суда.

Суд выделил несколько ключевых факторов для определения целесообразности передачи дела на новое рассмотрение:

  • подрывает ли недостаток доверие к способности арбитражного суда обеспечить справедливый процесс;
  • связано ли нарушение с отдельным вопросом или с вопросом, имеющим центральное значение для всего арбитражного решения; и
  • в какой степени повторное рассмотрение эффективно с учетом затраченных времени и средств.

Применив эти соображения, Суд пришёл к выводу, что рассматриваемый дефект был серьёзным и имел ключевое значение для рассуждений трибунала. Трибунал вынес решение по вопросу, не связанному с доводами сторон или экспертными доказательствами, что составляло существенное нарушение. Даже если бы вопрос был направлен на новое рассмотрение, реальный риск видимой предвзятости или преждевременного суждения сохранялся бы, а Ответчику потребовалось бы существенно изменить свою позицию защиты, чтобы вопрос мог быть надлежащим образом рассмотрен.

Значение

Это решение подтверждает, что направление дела на повторное рассмотрение не всегда является надлежащим средством правовой защиты в случаях, когда серьезное нарушение принципов естественной справедливости ставит под сомнение честность самого арбитражного суда. Решение предоставляет четкую основу для оценки случаев, когда направление дела на повторное рассмотрение должно быть отклонено, сигнализируя о том, что арбитражные суды, которые существенно отклонились от справедливого процесса, могут утратить доверие, необходимое для дальнейшего рассмотрения спора.

Адреса
Сингапур
11 этаж, Marina Bay Financial Centre Tower 1, 8 Marina Boulevard, Сингапур 018981
BELGRAVIA LAW LIMITED зарегистрирована в Управлении по регулированию деятельности солиситоров под номером SRA 8004056 и является компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Англии и Уэльсе под номером 14815978. Зарегистрированный офис фирмы расположен по адресу: 2 Eaton Gate, Belgravia, London SW1W 9BJ.

'Belgravia Law' (c) 2025. Все права защищены.